アニス達の結末を見届ける 【多分耐えられない】

Count on me like 1, 2, 3

１、２、３と頼ってね

Spell on you like ABC

ＡＢＣのように魔法をかける

Twinkle, twinkle, shining stars

キラキラ輝く星たち

까맣게 물들었던

真っ黒に染まっていた

어둠 속 빛이 되어줄게

闇の中の光になる

I'll be your star, you'll be my star

私が君の星に、君が私の星になる

Been searching for the light

光をずっと探していた

When the night is cold and wild

夜が冷たく荒れている時

'Cause I feel like I can't see

何も見えない気がして

보이지가 않았지

本当に見えなかった

Sometimes I cannot find

時々見つけられない

What's in front of me

目の前にあるものを

Because of blurry vision

視界がぼやけているから

Then I heard a voice inside

心の中で声が聞こえた

물어본 적이 있어

問いかけたことがある

오래전의 나에게

ずっと昔の自分に

Though I never figured it out

答えは分からなかったけど

But now the time is right

今はちょうどいい時

"Told you once, told you twice"

何度も自分に言い聞かせた

In the mirror, I repeated to myself

鏡に向かって繰り返した

I've made up my mind

もう決心した

Take my hand 날 따라

手を取ってついてきて

Just come alive on starry night

星降る夜に目覚めて

I'll be your twinkle stars

君のキラキラ星になる

두 눈이 멀어버릴 듯

目がくらんでしまうほど

I'll shine a light, find who we are

光を灯し、私たちを見つける

숨겨져 있던 반짝거림을

隠れていた輝きを

하나씩 발견하게 될 테니까

一つずつ見つけていくから

Count on me like 1, 2, 3

１、２、３と頼ってね

Spell on you like ABC

ＡＢＣのように魔法をかける

Twinkle, twinkle, shining stars

キラキラ輝く星たち

You and I, yeah

君と私

까맣게 물들었던

真っ黒に染まっていた

어둠 속 빛이 되어줄게

闇の中の光になる

I'll be your star, you'll be my star

私が君の星に、君が私の星になる

Be my star

私の星になって

문득 생각이 났지

ふと思い出した

반직선을 그린 memory 그 속

半直線を描いた記憶の中

들린 melody in my brain

頭の中に響くメロディ

Sometimes I don't…

時々理由は分からない

But it doesn't matter

でももう関係ない

Finally I'm free to follow my instinct

ついに本能のままに自由になれた

[Pre-Chorus]

대답한 적이 있어

答えたことがある

지금의 나에게

今の自分に

Think I just figured it out

やっと分かった気がする

And the time is now

時は今

"Told you once, told you twice"

何度も自分に言い聞かせた

In the mirror I repeated to myself

鏡に向かって繰り返した

I've made up my mind

もう決心した

[Bridge]

아주 멀게만 느껴지던 Prism 속

とても遠く感じたプリズムの中

마지막 조각은 나였던 걸

最後の欠片が私だったんだ

Now I'm standing on the ground

今は大地に立っている

With you to stay forevermore

君とずっと一緒に

반드시 이길 수 있게

絶対に勝てるように

[Chorus]

Take my hand 날 따라

手を取ってついてきて

Just come alive on starry night

星降る夜に目覚めて

I'll be your twinkle stars

君のキラキラ星になる

두 눈이 멀어버릴 듯

目がくらんでしまうほど

I'll shine a light

光を灯し

Find who we are 숨겨져 있던 반짝거림을

私たちを見つけ、隠れた輝きを

하나씩 발견하게 될 테니까

一つずつ見つけていくから

Count on me like 1, 2, 3

１、２、３と頼ってね

Spell on you like ABC

ＡＢＣのように魔法をかける

Twinkle, twinkle, shining stars

キラキラ輝く星たち

You and I, yeah

君と私

까맣게 물들었던

真っ黒に染まっていた

어둠 속 빛이 되어줄게

闇の中の光になる

I'll be your star, you'll be my star

私が君の星に、君が私の星になる

Twinkle, twinkle, be my star

キラキラ、私の星になって

Count on me like 1, 2, 3

１、２、３と頼ってね

Spell on you like ABC

ＡＢＣのように魔法をかける

Twinkle, twinkle, shining stars

キラキラ輝く星たち

We're lighting up our universes

私たちの宇宙を照らしていく

까맣게 물들었던

真っ黒に染まっていた

어둠 속 빛이 되어줄게

闇の中の光になる

I'll be your star, you'll be my star

私が君の星に、君が私の星になる

Stars

星たち